Clasificación
Los verbos kawésqar
presentan una estructura variada y compleja, según sus constituyentes.
En forma globalizada distinguimos tres tipos de verbos:
- (1) simples
- (2) compuestos
- (3) complejos
Denominamos verbos
simples a aquellos que pueden estar formados por una sola raíz
o tema verbal (1) y un solo prefijo, como por ejemplo:
jéksor (ver)
cecáu-séjes (peinarse)
Los verbos
compuestos son aquellos formados por la concatenación de
dos verbos simples o por adición de post-posiciones a las raíces
o temas verbales, por ejemplo, séppala-sekiól
"preguntar flotando" (i.e. "Preguntar de paso, al encontrarse
dos embarcaciones"); ksep-táwon caminar (ksep-
"caminar" + postposición táwon con).
Los verbos
complejos son aquellos que contienen dos o más prefijos,
como por ejemplo, cecáu-ksterrék-celkohói
"llegar navegando de regreso"; cecáu-kúkstai-aksér-jétqa
"subir (por ahí)".