Verbos complejos

Como se señaló, anteriormente, llamamos verbos complejos a aquellos que se construyen con varios prefijos, según la fórmula siguiente:

Prefijo Reflexivo + Afijo locativo-direccional +(Afijo loc-dir) + raíz

l1 afijo loc-dir puede estar representado por un afijo propiamente tal, que aparece en otras construcciones no verbales, o bien, por una partícula locativa-direccional o un adverbio de lugar anexado al prefijo reflexivo y a la raíz. Ejemplos:

(a) con un afijo loc-dir: cecáu-ksterrék-celkohói llegar de regreso (en embarcación)
cecáu-ksterrék-celkosekcál traer de regreso (en embarcación)
cecáu-ksterrék-asá irse de regreso
cecáu-ksterrék-c'appak'énar-celkosé llevar, traer de regreso a remolque
cecáu-ksterrép-asakuálok ir a avisar, ir a decir

(b) con dos afijos loc-dir:

cecáu-kúkstai-aksér-jétqa subir hacia allí
cecáu-kúkstai-terrék-ap'aséktal salir aleteando por ahí
cecáu-ko-álowep-terkuákso-jeké meterse dentro enrolladito